TESCH

Overview E-Stop Relays

F101 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

3 Emniyet kontakları N / O

1 Yardımcı kontak N / C

Tek / çift - kanallı çalışma

Emniyetli kapı uygulaması

Anma gerilimi:
230/115 / 42 VAC; 24 VAC / DC

F111 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

3 Emniyet kontakları N / O

1 Yardımcı kontak N / C

1 Yardımcı kontak N / A

Tek / çift - kanallı çalışma

Kısa devre izleme

Emniyetli kapı uygulaması

Anma gerilimi 24 VDC

F113 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

2 Emniyet kontakları N / O

Tek / çift - kanallı çalışma

Kısa devre izleme

Emniyetli kapı uygulaması

Anma gerilimi:
230/115 / 42 VAC; 24 VAC / DC

F116 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

2 Emniyet kontakları N / O

Tek / çift - kanallı çalışma

Kısa devre izleme

Emniyetli kapı uygulaması

Anma gerilimi: 24 VAC / DC

F117 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

3 Emniyet kontakları N / O

1 Yardımcı kontak N / C

Tek / çift - kanallı çalışma

Kısa devre izleme

Emniyetli kapı uygulaması

Anma gerilimi: 24 VAC / DC

F118 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

3 Emniyet kontakları N / O

1 Yardımcı kontak N / C

2 Emniyet kontakları kapalı gecikmeli N / O

Tek / çift - kanallı çalışma

Kısa devre izleme

Emniyetli kapı uygulaması

Anma gerilimi:
230/115 VAC; 42 VAC; 24 VAC / DC

F121 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

3 Emniyet kontakları N / O

1 Yardımcı kontak N / C

1 Yarıiletken çıkışı

Tek / çift - kanallı çalışma

Kısa devre izleme

İzlenen - / otomatik reset

Emniyetli kapı uygulaması

Işık perdesi uygulaması

Anma gerilimi:
230/115/42 VAC; 24 VAC / DC

F123 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

2 Emniyet kontakları N / O

1 Yarıiletken çıkışı

Tek / çift - kanallı çalışma

Kısa devre izleme

İzlenen - / otomatik reset

Emniyetli kapı uygulaması

Işık perdesi uygulaması

Anma gerilimi:
230/115/42 VAC; 24 VAC / DC

F124 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

5 Emniyet kontakları N / O

1 Yardımcı kontak N / C

Tek / çift - kanallı çalışma

Kısa devre izleme

İzlenen manuel sıfırlama

Emniyetli kapı uygulaması

Işık perdesi uygulaması

Anma gerilimi:
230/115/48 VAC; 24 VAC / DC

F126 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

2 Emniyet kontakları N / O

Tek / çift - kanallı çalışma

Kısa devre izleme

Manüel ya da otomatik reset

Emniyetli kapı uygulaması

Işık perdesi uygulaması

Anma gerilimi:
230/115/42 VAC; 24 VAC / DC

F127 E-Stop Röle ve Güvenlik Kapısı Monitör

F131 E-Stop Röle ve Güvenlik Kapısı Monitör

F127 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

3 Emniyet kontakları N / O

1 Yardımcı kontak N / C

Tek / çift - kanallı çalışma

Kısa devre izleme

İzlenen - / otomatik reset

Emniyetli kapı uygulaması

Işık perdesi uygulaması

Anma gerilimi:
230/115 VAC; 24 VAC / DC

F131 E-Stop Relay and Safety Gate Monitor

3 Emniyet kontakları N / O

2 Yardımcı kontaklar N / C

2 Yarıiletken çıkışlar

Tek / çift - kanallı çalışma

Kısa devre izleme

İzlenen - / otomatik reset

Emniyetli kapı uygulaması

Işık perdesi uygulaması

Emniyet mat uygulaması

Anma gerilimi:
230/115/42 VAC; 24 VAC / DC

* ABD / Kanada için Onayı

F138 E-Stop Röle

F138 E-Stop Relay

2 anlık kontaklar:

Dur Kategori 0

Emniyet Kategorisi 4

3 off-gecikmeli kontaklar:

Dur Kategori 1

Emniyet Kategori 3

Çapraz fay izleme

İzlenen veya otomatik start

Işık perdeleri ile kullanım için uygundur

Anma gerilimi:
230/115/42 VAC; 24 VAC / DC

Plug-in klemensleri

* Onaylanması bekleniyor

Overview Extension Module

F112 Extension Module

F122 Extension Module

4 Safety contacts N/O

Single- / dual - channel operation

Rated voltage:
230 / 115/ 42 VAC; 24 VAC/DC

6 Safety contacts N/O

2 Auxiliary contacts N/C

Single- / dual - channel operation

Rated voltage:
230 / 115 VAC; 24 VAC/DC

Overview Two-Hand Relay

F115 İki El Röle

F125 İki El Röle

2 Emniyet kontakları N / O

Röleler EN 574 Typ III C
EN 60204-1 (1998)

Anma gerilimi:
230/115 VAC; 24 VAC / DC

  Röle standartlara uygun
  574section III C ve EN
  EN 60204-1 (1998)

2 pozitif tahrikli NO kontakları

230V besleme gerilimi kadar

Çift kanal aktivasyonu

Kısa devre izleme

Çıkarılabilir terminalleri ile Opsiyonel

Safety Systems F200 - Overview

F210 Basic Module

F211 Basic Module

2 safety contacts

1 auxiliary contact (N / C)

2 semiconductor outputs,
short circuit protected

2 input circuits, each with
1, 2, or 3 channels

10 diagnostic LED's

45 mm housing
(DIN rail compatible)

Monitored or automatic
start

Crossfault monitoring

Feedback circuit

Self diagnostics

2 safety contacts

1 auxiliary contact (N / C)

2 solid-state switch outputs,
short circuit protected

2 input circuits for light curtain
applications or other safety-
sensors with 24VDC outputs

10 diagnostic LED's

45 mm housing
(DIN rail compatible)

Monitored or automatic start

Feedback circuit

Self diagnostics

F220 Input Expansion Module

F221 Input Expansion Module

  2 input circuits for the following
connections: 1- or 2- channel
emergency stop switches Safety
gates with up to 3 limit contacts
  Light barriers with relay outputs
  Safety-mats and Safety-Edges

17.5 mm housing
(DIN rail compatible)

Diagnostic LED indicators

Plug-in terminal blocks

  2 input circuits compatible with
  devices with 24 VDC semi-
  conductors outputs: light
curtains (light beam arrays) with
  semiconductor outputs other
  protective devices with semi-
conductor outputs

17.5 mm housing
(DIN rail compatible)

Diagnostic LED indicators

Plug-in terminal blocks

F230 Output Expansion Module

F240 Communication Module

4 safety contacts

Easily connected via flat
cable connector

Status of relays indicated
by LED's

22.5 mm housing
(DIN rail compatible)

Plug in coded terminal blocks

Data transmission of system
information, status, alarm
warnings and input configuration
for F200 Systems

RS232 and RS485 interfaces

Galvanically isolated interfaces

Communication protocol user
adjustable

17.5 mm housing
(DIN rail compatible)

LED status/activity indicators

F245 Display Module

  Recalls and displays system
  information, status and alarm
  messages, and input configuration
of an F200 System

Simple menu-selection via
3 function key-switches

Stores details of the last
registered emergency stop
occurrence

Clearly readable backlit 4-line
alphanumeric LCD display

RS232 interface

Overview Mains Filter

Product Outline

2 Conductor Filter (L1, N)

3 Conductor Filter (L1, L2, L3)

SSF 100	System filter for DIN rail assembly, to 16 A
NF 20	EMC / RFI-Filter for Equipment

SSF 300	System filter for DIN rail assembly
NF 100	With stromkomp. Single-aperture core throttle, leakage current-poor
NF 200	With stromkomp. Single-aperture core throttle, book form, to 1200 A
A11 x 47	For high industrielle request to 200 A

4 Conductor Filter (L1, L2, L3, N)

A11x48

For high industrielle request to 200 A,
leakage current-poor

Overview Feedthrough Filters

Product Outline

up to 15 A	Ø 9,8 mm Case for threaded bush mounting
up to 16 A	Ø 16 mm Case for threaded bush mounting
up to 30 A	Ø 20 mm Case for threaded bush mounting
up to 30 A	Ø 30 mm Case for threaded bush mounting

Overview Feedthrough Capacitors

Product Outline

up to 15 A	Ø 9,8 mm Case for threaded bush mounting
up to 16 A	Ø 16 mm Case for threaded bush mounting
up to 30 A	Ø 20 mm Case for threaded bush mounting
up to 75 A	Ø 30 mm Case for threaded bush mounting
up to 100 A	Ø 55 mm Case for threaded bush mounting

up to 300 A	Ø 55 mm Case for threaded bush mounting
up to 500 A	Ø 55 mm Case for threaded bush mounting
up to 500 A	Ø 50 mm AlCu - Case for threaded bush mounting
up to 2000 A	AlCu - Case for threaded bush mounting